One Direction Hungary

Az első és egyetlen forrásod 2015 óta

mutasd a többit

Több, mint 100
magyar fordítás

Katt a képre a videó megtekintéséhez

EnI3FzkUwAAqN7F.jpg
EnI3EiXVoAAKOIV.jpg
EnI7dtIXYAII9K9.jpg
EnJIfR3W8AIxotl.jpg
EnJIfRvWMAMElxg.jpg
172198111_vo1220_cover.jpg
172198108_untitled.jpg
172198100_untitled-13.jpg
172198096_untitled-11.jpg
172198089_untitled-9.jpg
172198092_untitled-10.jpg
172198082_untitled-6.jpg
Legszexibb dalszövegek – 1D

Akármilyen jókislányok/jókisfiúk vagyunk, tizennégy éves kor fölött az ember egyre nagyobb helyet ad elméjében a mocskos gondolatoknak, ami egy bizonyos mértékig egészséges is. Ilyen egészségben szenved a One Direction és Zayn Malik is – művésznevén ZAYN -, akik a dalszövegeikben mutatják meg apróbb megnyilvánulásaikat. Most összeszedtük nektek a legdurvább dalszöveg-részleteket a banda dalai közül, lássuk, mennyire mocskos elméjűek a tagok, és ezt mennyire próbálják eltitkolni?

 

Gotta Be You
And girl what a mess I made upon your innocence – És csajszi, a mocskot, mit az ártatlanságodban tettem
And no woman in the world deserves this… – Semelyik nő sem érdemli meg a világban…

Magyarosabban átfordítva Hé, bocsi, hogy olyan keményen beszennyeztem az ártatlanságodat! Na igen, szép szóval minden jól hangzik, de sajnos annyiszor hallottam már az ilyesmit, hogy átlátok rajta. Sőt, ha tovább nézzük a dalt, újabb esélyt kér, mert megbánta amit tett, és most elgondolkodunk, hogy vajon az ágyban töltött időt akarja-e újra, vagy igazat mond?

elrejtett szexualitás: 35%

One Thing
Shot me out of the sky
– Lőjj ki az égbe
You’re my kryptonite – Te vagy a kriptonitom
You keep me making me weak – Folyamatosan gyengévé teszel
Yeah, frozen and can’t breathe – Igen, lefagyok és elakad a lélegzetem

Na jó, ha férfi vagy és valamilyen oknál fogva ezt olvasod, kérlek áruld el, hogy egy fiú mikor nem kap levegőt, válik merevvé és lövell ki az égbe, ráadásul egy lány segítségével, aki mindennek az okozója? Igen, én is így gondoltam.

elrejtett szexualitás: 80%

Kiss You
If you don’t wanna take it slow –
Ha nem akarsz lassítani
If you just wanna take me home – És haza akarsz vinni magaddal
Baby sayin’ yeah a yeah a yeah yeah a yeah – Bébi, mondd, hogy igen, igen, igen
And let me kiss you – És hagyd, hogy megcsókoljalak

Ööööö…. Maradjunk annyiban, hogy szerintem egy lány nem azért visz fel pasikat egy buliból a szobájába, hogy a kvantumfizikáról beszélgessenek…

elrejtett szexualitás: 60%

Over Again
Can we take the same road two days in the same clothes –
Mehetünk-e ugyanazon az úton, két nap ugyanabban a ruhában
And I know just what she’ll say if I make all this pain go – És tudom, mit mondana, ha eltüntetném ezt a fájdalmat innen
Can we stop this for a minute – Megállíthatjuk ezt egy percre?
You know, I can tell that your heart isn’t in it or with it – Tudod, meg tudom mondani, hogy sehogy sincs benne a szíved

Ha kétszer egymás után ugyanabban a ruhában akarod megtenni ugyanazt a napot, akkor vagy máshol töltötted az éjszakát, vagy egyszerűen trehány vagy. De a trehánysággal nem fér össze a szívtelenség, szóval marad a kéjes enyelgés a párnák között… Ehhez még hozzáadjuk a Bodies intertwined with her lipsTestek összefonva ajkaival sorral, és teljes a kép.

elrejtett szexualitás: 35%

Best Song Ever
Said I had a dirty mouth –
Azt mondta, hogy mocskos szám van
but she kissed me like she meant it – De úgy csókolt, mintha muszáj lenne neki
I said can I take you home with me,  – Megkérdeztem, felmehetnénk-e hozzám,
she said never in your wildest dreams – Azt felelte, a legvadabb álmaimban sem.

A mocskos száj szöveggel biztosan nem a higiénia egyik alap motívumára célzott a költő, sokkal inkább a csúnya beszédre, ami gyakorta beindítja a hormonokat. Ráadásul mi ez a szobára hívás? Pasik…

elrejtett szexualitás: 40%

Happily
It’s 4am, and I know that you’re with him – 
Hajnali négy óra, és tudom, hogy épp vele vagy,
I wonder if he knows that I touched your skin – Azon töprengek vajon tudja-e, hogy érintettelek már

Na jó, ez duplán perverz, mert ez nem csak arra utal, hogy a lány lefeküdt a sráccal, de arra is, hogy éppen mással van együtt. Gratulálok srácok, menjetek szobára!

elrejtett szexualitás: 30%

Little White Lies
And your eyes keep saying things – És a szemeid most is sugallnak dolgokat
They’re saying what we’d do – Elmondják, mit tennénk
When it’s only me and you – Ha csak kettesben lennénk
I can’t concentrate – Nem tudok koncentrálni
That’s all I’m thinking about – Csak erre gondolok

Mire gondolhatott a költő? ARRA, HOGY KANOS!

elrejtett szexualitás: 32%

Why Don’t We Go There?
Hey, I don’t want you to be the one that got away –
Hé, nem akarom, hogy csak te menj el
I wanna get addicted to you, yeah – Függni akarok tőled, igen
You’re rushing through my mind, – Végigszáguldasz az elmémen
I wanna feel the high – Érezni akarom a magasságot
I wanna be addicted, don’t say “No” – Függő akarok lenni, ne mondj nemet
Just let go – csak hagyd

Ez az a dal, aminek minden sora perverz, innentől kezdve nem tudtuk Emmával, melyiket válasszuk. Gyerekek, ugye senki se gondolta, hogy a There az egy létező hely, és nem metaforikusan értelmezendő? Remélem…

eljretett szexualitás: 20%

18
So pour me a drink, oh, love, – Szóval önts nekem egy italt, oh, szerelmem
Let’s split the night wide open and we’ll see everything – Hasítsuk szélesre az éjszakát és mindent látunk majd
We can livin’ love in slow motion, motion, motion – Élhetünk szerelemben lassan, lassan, lassan
So kiss me where I lay down – Szóval csókolj meg ott, ahol ledőlök
My hands pressed to your cheeks – Kezeim arcodra simulnak
A long way from the playground – Hosszú út ez a játszótértől

elrejtett szexualitás: 40%

Change Your Ticket
Don’t play innocent – Ne játsszd az ártatlant,
I know what you meant – Tudom, hogy értetted
When you said you’d come over – Mikor azt mondtad, átjönnél
Aren’t we way past that? –
Nem mentünk már végig ezen?
Playin’ hard to get –
Játszva a nehezen kaphatot
We did that when we were younger – 
Ezt csináltuk fiatalabb korunkban is

Itt is több részből lehetett válogatni, mi mégis ezt választottuk, mert itt már semmi és senki sem tudja kimagyarázni a nyilvánvalót. Megkérdezném a kedves Niall Horant, hogy mikor ezen sorok kipattantak a fejéből, mire gondolt, mert biztos nagyon tartalmas lehetett…

elrejtett szexualitás: 30%

Love You Goodbye
Oh, even though it’s over you should stay tonight – Oh, mégha vége is, maradnod kéne éjszakára
If tomorrow you won’t be mine – Ha holnap már nem leszel az enyém
Won’t you give it to me one last time? – Nem adnád meg nekem még egyszer utoljára?

Mit, kedves huszonéves Louis-barátom. Mit?!

elrejtett szexualitás: 30%

Infinity
How many nights have you wished someone would stay? – Hány éjszaka kívántad azt, hogy valaki maradjon
Lay awake only hoping they’re okay – Ébren fekve, remélve, hogy valamelyikük megfelel?
I never counted all of mine – Én sosem számoltam meg a sajátjaimat
If I tried, I know it would feel like infinity – Ha megpróbálnám, tudom, végtelennek érezném

Egy ilyen gyönyörű számba is akad egy rész, ami a szexualitásról szól, jobban mondva a legendáról, miszerint egy másik emberrel töltött este elfeledteti velünk a szerelmünket, aki megbántott. Belegondoltatok már, hogy a fiúknak a lányok száma végtelen, akikkel ágyba bújtak, és semmi szebb gondolat? És mégis, egy csodaszép szöveg, amin bármikor elsírom magam. Hova fajul a mai fiatalság elméjének fantáziája a szép fogalmazás terén?

elrejtett szexualitás: 70%

Temporary Fix
We can roll in the darkness, – Belemélyedhetünk az éjszakába
Let me touch you where your heart is – Engedd, hogy megérintselek a szíved helyén
And if you’re feeling the weakness – És ha érzed a gyengeséget
Well, I told you, baby, that you can call me – Nos, én megmondtam, hogy hívhatsz

A szívem helyén? Bele akarsz mélyedni az éjszakába? Érzem majd a gyengeséget? Mesélj még!

elrejtett szexualitás: 15%

+1 AZ EGÉSZ NO CONTROL DAL!!!

Komolyan mondom, ez az a One Direction dal, ami egy cseppet sem próbálja meg titkolni a szexuális hátterét, sőt, és pont ezért olyan kedvelt – a jó dallam és ritmus mellett. Egy szóval az elrejtett szexualitása 0%!


Szerintetek melyik a banda történelmében a legperverzebb sor?

 

 

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük