One Direction Hungary

Az első és egyetlen forrásod 2015 óta

mutasd a többit

Több, mint 100
magyar fordítás

Katt a képre a videó megtekintéséhez

EoMqnXAW8AIlVSV.jpg
EoMqng9W4AIqLxG.jpg
EoMqng8WEAA9V8p.jpg
EoMqng7XUAAvqC8.jpg
EoMqkQWW8AAQGU9.jpg
EoMqkQVXUAAMwNT.jpg
EoMqkQTXUAAHT_t.jpg
EoMpEBpXEAIsQ73.jpg
EoMpD6dW4AMkZIV.jpg
EoMpD5MXUAETbct.jpg
EoMpD_6XYAAW1Ur.jpg
EoMo0o2W8AICsOG.jpg
Temporary Fix & WIW

A banda 45 másodpercet megosztott a Temporary Fix, illetve a Walking in the Wind dalból, amiket Niall és Harry gondolataival spékeltek meg.

A Temporary Fix a No Control 2.0-ként ismert, és már tudjuk is miért – a dal teljes mértékben hozza a No Control világát, mégis más. Erotikában gazdag, mégis visszafogott dalról beszélünk. A kicsit több, mint fél perces videóban a refrén és egy verse is hallható Niall előadásában belőle.

A Walking in the Wind visszafogottabb, Harry által írt sláger. a betekintésben szintén Niall és a kórus hallható. Harry elmondta a videóban, hogy imádja a hatását a dalnak, mikor hallgatja a dalt.

Megpróbáltam kihallani a dalszöveget, egy-két helyen bizonytalan voltam, így inkább nem írtam oda semmit, nehogy hülyeség legyen belőle!

Temporary Fix

You’ve got my attention / megnyerted a figyelmemet
you will looking for me first / Te fogsz először keresni engem
All that I can teach you / minden, amit megtaníthatok
waking up in my T-shirt / hogy kelj fel a pólómban
If you’re not hoping anything right now / Ha nem reménykedsz jelenleg semmiben
I can be your wise / lehetek a bölcsed
All you need to know is: / minden, amit tudnod kell, hogy:

You can call me when you’re lonely / Hívhatsz, mikor magányos vagy
when you’re ?? / Mikor ??
I’ll be temperary fix / Átmeneti megoldás leszek
you control me / Irányításod alatt állok
even if it’s just tonight / Hacsak ma estére is
Yeah, yeah yeah / igen, igen, igen
You can call me when you feel like / Hívhatsz, mikor úgy érzed
I’m a good type / Jó parti vagyok
I’ll be temperary fix / Átmeneti megoldás leszek
you can know me/ Megismerhetsz
I’ll call this ?? tonight / Ma este ?? fogom hívni ezt

Walking in the Wind

We had some good times, didn’t we? / Voltak jó pillanatink, nem igaz?
We had some good dreams of ?? / Voltak álmaink a ??-ről
Goodbyes are bittersweet, / a búcsúk keserédesek
but it’s not the end, / de ez nem a vége
I’ll see your face again / látni fogom még az arcod

And You will find me / és megtalálsz majd
And you will find me / és megtalálsz majd
And places where we’ve never been / és a helyek, ahol eddig nem voltunk
the reasons we don’t understand / az okai annak, hogy nem értjük
walking in the wind / milyen sétálni a szélben
walking in the wind / sétálni a szélben

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük